译文
“谁能统一天下呢?”
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆(jing)州),在湖山黄昏下徘徊。
汉代名将李陵身经(jing)百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这(zhe)微小的官。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞(fei)翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
已不知不觉地快要到清明。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希(xi)望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
94、视历:翻看历书。
决:决断,判定,判断。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
279. 无:不。听:听从。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
(29)居:停留。