译文
听到(dao)这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
睡梦(meng)中柔(rou)声细语吐字不清,
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带(dai)的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭(jian),扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒(chao)甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远(yuan)疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见(jian)它开放。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
大丈夫(fu)何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
64. 终:副词,始终。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
直须:应当。
[104]效爱:致爱慕之意。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。