译文
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转(zhuan)而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我难道是因为文章而著(zhu)名吗?年老病多也应该休官了。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
大禹尽(jin)力成其圣功,降临省视天下四方。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
写:画。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
绳:名作动,约束 。
就书:上书塾(读书)。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。