译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你(ni)不曾看到(dao)那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧(jiu)亲人。
极目望去,大船在江(jiang)心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓(xiao)钟残音还远绕广陵树木。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
“桃花”没有变(bian),依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
注释
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。
39、其(1):难道,表反问语气。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
70、秽(huì):污秽。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。