译文
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门(men),如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小(xiao)山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无(wu)法具体描绘它的形状。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
哪家的游子今晚坐着小船(chuan)在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
回来吧。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即(ji)将要起风。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
88犯:冒着。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
(6)太息:出声长叹。
无以为家,没有能力养家。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
2、觉:醒来。
⒀乡(xiang):所在。