译文
日月天体如何连属?众星列(lie)陈究竟何如?
佩玉、鸾(luan)铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我(wo)柱杖伫立在茅舍的门外,迎(ying)风细听着(zhuo)那暮蝉的吟唱。
听说朔方有很多(duo)勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就(jiu)是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
注释
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。