译文
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
名和(he)姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满(man)水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
千里芦花望断,不见归雁行(xing)踪。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
想此刻空(kong)山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
5.非与戏:不可同……开玩笑。