译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里(li),一派混沌。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日(ri)满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
秦王派人对安陵君(安陵国的国君)说:“我打算要用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大王给以恩惠,用大的地盘交换我们小的地盘,实在是善事;即使这样,但我从先王那里接受了封地,愿(yuan)意始终守卫它,不敢交换!”秦王知道后(很)不高兴。因此安陵君就派遣唐雎出(chu)使到秦国。 秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却不听从我,为什么?况且秦国使韩国魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因,就是因为我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大自己的领土,但是他违背我的意愿,这不是看不起我吗(ma)?”唐雎回答说:“不,并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护它,即使(是)方圆千里的土地(也)不敢交换,更何况只是这仅仅的五百里的土地呢?” 秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生也曾听说过天子发怒的情(qing)景吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒(的时候),会倒下数百万人的尸体,鲜血流淌数千里。”唐雎说:“大王曾经听说过百姓发怒吗?”秦王说:“百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平(ping)庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑在宫殿上。他们三个人,都是平民中有才能有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了吉凶的征兆。(现在专诸、聂政、要离)连同我,将成为四个人了。假若有胆识有能力的人(被逼得)一定要发怒,那么就让两个人的尸体倒下,五步之内淌满鲜血,天下百姓(将要)穿丧服,现在就是这个时候。”说完,拔剑出鞘立起。 秦王变了脸色,直身而跪,向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来,就是因为有先生您在啊!”
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
44.之徒:这类。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。