译文
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水(shui)里,鲜红的桃花已经开放。
深宫中吴王沉醉于酒(jiu)色,以亡(wang)国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我(wo)想问苍茫的水波,到底(di)是(shi)什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪(wai)带着花冠。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
虽说是美味佳肴堆放在面(mian)前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
子高:叶公的字。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
拭(shì):擦拭