译文
大江悠悠东流去永不(bu)回还。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中(zhong)又迎来了一个新春。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方(fang),停止了战争,休养生息以至(zhi)天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他(ta)们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
咸平二年八月十五日撰记。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯(bei)酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
注释
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”