译文
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中，月光明如秋水洒满大江。
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
颖师傅好功夫实非寻常，别再把冰与火填我胸膛。
身着文彩奇异的豹皮服饰，侍卫们守在山丘坡岗。
双万龙争虎斗，经过多次回合的激战，战士们奋勇杀敌，又有太白入月，胡虏必灭的吉兆，大家都坚信一定能够打败敌人(ren)。
不杀尽这些奸邪，此恨难平！沉沉的长夜里(li)，帐幕上布满严霜。
心中摇荡每天怀着侥幸啊，但总是充(chong)满忧虑失去希望。
床被内须充实以丝绵，被缘边要以丝缕缀。丝绵再长，终究有穷尽之时，缘结不解，终究有松散之日。
当年主父偃向西入关，资用困乏滞留异乡，家人思念折断了门前杨柳。
告诉管家心理话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
（晏子）说：“我有什么罪吗，我为什么要逃亡？”
汉武帝时，李陵被匈(xiong)奴大军围困，兵败后投降匈奴，从(cong)此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里，朔雪纷飞，大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国，思念家乡却不能归来，只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北，让它们来替自己传递书信，寄到远方的亲人身边。
先皇帝在延和殿召见，你慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
我们就如飞蓬一样(yang)各自飘远，且来个淋漓痛快饮(yin)尽手中杯！
驾驭云气入空中，横来直去如闪电，升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向？我和宗衮在两年之间，会面了又离别，离别了又会面，这当中来来去去所经历的路程，总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢？去年春天，我们两人在京城相会，当时我去桂林，宗衮去滑台；今年秋天，我们竟然料想不到又在桂林相会；过了没多久，宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车，来来往往，哪里只止三万里呢？人的一生有多久？刚聚在一起，突然间又要分别，象这样相距遥远，更何(he)况像这样的知己朋友极难遇上，还有什么好说的！ 时间正值十一月，我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物，像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立，像从平地上突起。山像铁那么黑，像笔锋那么尖。又有阳江、桂江，从军城旁流过，向南流淌，喷薄进入大海，浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，处在朝廷的那些官员们，哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水？山水既是这样，人也是这样，都充满情趣。宗衮面对此情此景，与我分手。忘记我还是可以的，怎么能忘掉这美好的山水啊！
注释
（11）章章：显著的样子
⑤紫金峰：即钟山，在今南京中山门外。
2.狱:案件。
（3）子夫：卫子夫（？—前91），原本是平阳公主家的歌女，侍宴时被汉武帝看中，入宫，生戾太子，立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废，自杀。
⑼耿耿：心中挂怀的样子。
⑶此二句写柏之高大，是夸大的写法。霜皮，一作苍皮，形容皮色的苍白。溜雨，形容皮的光滑。四十围，四十人合抱。
（24）尚符玺郎：掌管帝王符节、玉玺的郎官。
51.土狗：蝼蛄的别名。