译文
天明我(wo)独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
有酒不饮怎对得天上明月?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿(er)随我一同回还。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两(liang)人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到(dao)坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我客(ke)游他乡,不期然已到了九月,现(xian)在站(zhan)在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
桃花漂浮(fu)在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
托意:寄托全部的心意。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
固:本来