译文
前(qian)方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一(yi)人请缨?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
在菊花开放的时候,我正好回来(lai)了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不(bu)要见怪呀!
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
深(shen)夜从沉醉中(zhong)一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
应是价(jia)格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
朽(xiǔ)
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情(qing)的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”