译文
禾苗越长越茂盛,
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
安居的宫室已确定不变。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们(men)用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您(nin)老人家的怀才(cai)不遇,也使(shi)我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意(yi)也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
六(liu)朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
满腹离愁又被晚钟勾(gou)起。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
225、帅:率领。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
⑺尔曹:你们这些人。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
⑬零落:凋谢,陨落。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。