译文
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
堤坝上的绿草(cao)含水带露(lu),远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才(cai)子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
我独自在旅馆里(li)躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤(shang)?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家(jia)中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱(ai)怜眼前的人。英译
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
来欣赏各种舞乐歌唱。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
(15)谓:对,说,告诉。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。