译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
身着文彩(cai)奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
只祈望一(yi)盏蒲酒,共话天下太平。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精(jing)义而忘却早晚的时间。
满载着一船(chuan)的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被(bei)风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛(fan)起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你(ni)相识太迟。
湖光山影相互映照泛青光。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
注释
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
13、以:用
6.依依:依稀隐约的样子。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
17.博见:看见的范围广,见得广。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。