译文
仙府的石门,訇的一声(sheng)从中间打开。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄(qi)凉的鸣声。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮(xu)絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙(miao)极了。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立(li)首功(gong)的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦(meng)朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
侬:人。
交横(héng):交错纵横。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
莲花寺:孤山寺。