译文
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
关内关外尽是黄黄芦草。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹(zhu)。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归(gui)来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
翡翠鸟在曲江上的楼(lou)堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
注释
(6)见:看见(读jiàn),动词。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
迈:远行,前进。引迈:启程。
曾:同“层”,重叠。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
【愧】惭愧
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。