译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄(qi)凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起(qi)!
清晨将要离别家乡远行(xing),漏夜整装坐以等待天(tian)明。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆(zhuang),想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已(yi)成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太(tai)多了,又不知从何说起。
注释
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
39.蹑:踏。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
④萧萧,风声。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。