译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我曾经有十年的生活在(zai)西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
划呀,划呀,惊动满滩的水(shui)鸟,都飞起来了。翻译三
我自信能够学苏武北海放羊。
就是碰蒺藜,也(ye)要去吞衔。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与(yu)我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦(juan)飞。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
蜀道真(zhen)难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
88.使:让(她)。
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。