译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接(jie)近黎明。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
年少有为的贾(jia)谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
尧帝曾经为这滔天的洪(hong)水,发出过慨叹。
树皮洁白润滑树干有四十(shi)围,青黑色朝天耸立足有二(er)千尺。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒(jiu)的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
注释
28.勿虑:不要再担心它。
(76)别方:别离的双方。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”