译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而(er)上,到(dao)这偏僻的(de)地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
人生应当饮酒尽(jin)欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔(ben)腾而来。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁(yuan)香亭、外(wai)甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
注释
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
休矣,算了吧。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。