译文
举杯邀请明月来(lai)共饮,加自己身影正好三人。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石(shi)湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就(jiu)像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升(sheng)的云雾千变万化。
子弟晚辈也到场,
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
可怜楼(lou)上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾(wei)直抵天门,难以登爬。
注释
①画堂春:最初见《淮海居士长短句》。四十七字,前片四平韵,后片三平韵。《山谷琴趣外篇》于两结句各添一字。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
12、不堪:不能胜任。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
③风物:风俗。