译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春(chun)。回忆旧(jiu)地,处处黯然伤神,无限(xian)愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐(le)的地方。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底(di)酿造了多少呢?
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我曾读过慧远公(gong)的小传,其尘外之踪永使我怀念。
其一
咸平二年八月十五日撰记。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋(song)金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
(15)悟:恍然大悟
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。