译文
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
鼎中煮熟的肉食满眼都是(shi),调和五味使其更加芳馨。
自从在城隅处分手,我(wo)(wo)们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时(shi),独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老(lao)夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映(ying)在池中的倩影。
老百姓呆不住了便抛家别业,
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
⑷睡:一作“寝”。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
⑹落红:落花。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。