译文
吹竽鼓瑟狂热(re)地(di)合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
只有我的佩(pei)饰最可贵啊,保持它(ta)的美(mei)德直到如今。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女(nv)西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
注释
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
④邸:官办的旅馆。
②执策应长明灯读之:无实义。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。