译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
即使乐毅再生,到如今(jin)这样的形势,也只有逃命的份儿。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
对(dui)着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹(tan)息。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬(zang)丧,
独悬天空的一轮圆(yuan)(yuan)月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
一觉醒来时,一缕(lv)寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
非制也:不是先王定下的制度。
3.使:派遣,派出。
先驱,驱车在前。
⑻忒(tè):差错。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
14.千端:千头万绪,犹言多。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。