译文
咸平(ping)二年(nian)八月十五日撰记。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威(wei)风。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割(ge)据一方世代绵延。自(zi)(zi)恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
注释
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
⑨不仕:不出来做官。
挂席:挂风帆。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。