首页 古诗词 人间词话七则

人间词话七则

五代 / 洪刍

荒村无径陌,古戍有风烟。瓠叶萦篱长,藤花绕架悬。
"画堂春昼垂珠箔,卧来揉惹金钗落。簟滑枕头移,
一片火,两片火,绯衣小儿当殿坐。
山榴逼砌栽,山火一团开。尽日风兼雨,春渠拥作堆。
(左走右害口换罒心)(左走右害口换罒心)炱炱。即御即时。
几多惆怅,情绪在天涯。"
治行于今谁第一,使君偏德我邦人。越城累岁传铜虎,汉室从天锡玉麟。海上鲸鲵争避远,山中草木喜行春。请看载道焚香者,都祝高牙控八闽。
思乃精。志之荣。
相思魂欲绝。莫话新秋别。何处断离肠。西风昨夜凉。"
"芳菲节。芳菲节。天意应不虚设。对酒高歌玉壶阙。慎莫负、狂风月。
"寂寂画堂梁上燕,高卷翠帘横数扇。一庭春色恼人来,
莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
寂寞绣屏香一炷¤
无金寄与白头亲,节概犹夸似古人。未出尘埃真落魄,不趋权势正因循。桂攀明月曾观国,蓬转西风却问津。匹马东归羡知己,燕王台上结交新。
声传海内威远邦。称霸穆桓齐楚庄。


人间词话七则拼音解释:

huang cun wu jing mo .gu shu you feng yan .hu ye ying li chang .teng hua rao jia xuan .
.hua tang chun zhou chui zhu bo .wo lai rou re jin cha luo .dian hua zhen tou yi .
yi pian huo .liang pian huo .fei yi xiao er dang dian zuo .
shan liu bi qi zai .shan huo yi tuan kai .jin ri feng jian yu .chun qu yong zuo dui .
.zuo zou you hai kou huan si xin ..zuo zou you hai kou huan si xin .tai tai .ji yu ji shi .
ji duo chou chang .qing xu zai tian ya ..
zhi xing yu jin shui di yi .shi jun pian de wo bang ren .yue cheng lei sui chuan tong hu .han shi cong tian xi yu lin .hai shang jing ni zheng bi yuan .shan zhong cao mu xi xing chun .qing kan zai dao fen xiang zhe .du zhu gao ya kong ba min .
si nai jing .zhi zhi rong .
xiang si hun yu jue .mo hua xin qiu bie .he chu duan li chang .xi feng zuo ye liang ..
.fang fei jie .fang fei jie .tian yi ying bu xu she .dui jiu gao ge yu hu que .shen mo fu .kuang feng yue .
.ji ji hua tang liang shang yan .gao juan cui lian heng shu shan .yi ting chun se nao ren lai .
ying yu .hua wu .chun zhou wu .yu fei wei .jin dai zhen .gong jin .feng huang wei . liu ruo yan jiao fei .yi yi .liao yang yin xin xi .meng zhong gui .
ji mo xiu ping xiang yi zhu .
wu jin ji yu bai tou qin .jie gai you kua si gu ren .wei chu chen ai zhen luo po .bu qu quan shi zheng yin xun .gui pan ming yue zeng guan guo .peng zhuan xi feng que wen jin .pi ma dong gui xian zhi ji .yan wang tai shang jie jiao xin .
sheng chuan hai nei wei yuan bang .cheng ba mu huan qi chu zhuang .

译文及注释

译文
石头城
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
也许饥饿,啼走路旁,
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他(ta)(ta)们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字(zi)的书,飘飘落在山岩间。
  子奇十六岁的时候,齐国的国君派(他)去治理阿县。不久,齐王反悔了,派人追赶。追赶的人回来说:“子奇一定能够治理好阿县的。”齐王问:“你怎么知道的呢?”回答说:“同车的人都是老人,凭借老人的智慧,由年轻人来作最终决定,一定能治理好阿县啊!”子奇到了阿县,把兵库里的兵器锻造成为耕田的农具,打开粮仓来救济贫穷的人民,阿县治理得井井有条(tiao)。魏国的人听说小孩子治理阿县,兵库里没有武器,粮仓里没有积粮,于是就起兵攻打(齐国)阿县。阿县的人父亲(qin)带儿子,哥哥带弟弟,以自己家的兵器战斗,于是打败了魏国军队。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
花开花落已两载,看着盛开的花,想(xiang)到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。

注释
50生:使……活下去。
(23)不留宾:不让来客滞留。
⑶窈窕:幽深的样子。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
⑷滋:增加。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。

赏析

  曾几虽然是江西诗派的一员,但这首绝句写得清新流畅,没有江西诗派生吞活剥、拗折诘屈的弊病。他的学生陆游就专学这种,蔚成大家。
  这首小诗情趣盎然,诗人以淡逸清和的笔墨构画出一幅令人迷醉的山水晨景,并从中透露了他深沉热烈的内心世界。
  写景诗,许多诗人往往爱从视觉落笔,如唐代诗人李白的:“危楼高百尺”(《夜宿山寺》),贾岛的“松下问童子”(《寻隐者不遇》)。曾公亮却避开这种传统的写法,另辟蹊径,独出机杼,从感受、听觉去写。诗题是“宿甘露僧舍”,所以围绕“宿”字展开。睡在寺里,房间中自然不可能有云雾,所谓“枕中云气”,当是长江水汽会在高处,令人觉得空气很湿,甚至枕中已经凝结了些许水珠。诗人躺在枕上,感受到枕中微湿,自然联想起长江之浩瀚,甚至误以为自己身处云峰之间。接着,诗人又写床底穿来的江水之声,那阵阵惊涛,仿佛狂风席卷山谷,招起无数苍松摇撼助威,其声壮烈奔腾之至。“枕中”“床底”,点明诗人已经就寝,紧扣诗题“宿”字。“万壑哀”,语出杜甫《诸将五首》之五:“巫峡清秋万壑哀”。曾公亮诗中的这一“哀”字,恰切地(di)摹写了风吹松林所发出的低沉悲壮的声音。用“千”写“峰”,用“万”写“壑”,极尽形容,从纵向描写北固山奇险变幻、充满生机的景象。这起二句是睡在床上的感受与幻想,是通过感官来证实它存在,虽然没有具体的肯定,逼真感很强,尽管北固山没有千山万壑存在。“云气”、“松声”,一在枕上,一在床下,都反映了江水之猛劲;而感觉到云气,凝听到松涛,也反映了诗人心底的宁静。这两句写近景,对仗工稳,用笔细腻,文字跌宕生姿。
  科条譬类,诚应义理,澎濞慷慨,一何壮士,优柔温润,又似君子。故其武声,则若雷霆輘輷,佚豫以沸。其仁声,则若颽风纷披,容与而施惠。”由此可见箫声丰富、独特的艺术感染力。杜牧有诗云“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”(《寄扬州韩绰判官》)。
  此诗八句皆对。粗略一看,首尾好像“未尝有对”,胸腹好象“无意于对”。仔细玩味,“一篇之中,句句皆律,一句之中,字字皆律”。不只“全篇可法”,而且“用句用字”,“皆古今人必不敢道,决不能道者”。它能博得“旷代之作”(均见胡应麟《诗薮》)的盛誉,就是理所当然的了。
  起首二句以客观描写为主,三四两句则加强了抒情的氛围。而且在似乎不相关的松和风之间冲突顿起,令听者心惊,观者颜开。两个“一何”强调诗人感受的强烈,一“盛”一“劲”表现冲突的激烈和诗人的感情倾向。第三句诗顺接第二句,第四句呼应首句,章法绵密,展开有序。
  诗人创作此诗,心态上有两个特征。一是孤寂无依,世无知音之感。当时诗人刚贬谪永州,政治地位一落千丈。作为被贬官员,行动很不自由,处境与囚徒相差无几。所以他常自称为“罪臣”、“楚囚”。心理常惶恐不已,彻夜难眠。再加上昔日志同道合的朋友都远贬荒凉遥远之地,贬官的身份也不便与他人接触。因而,伴随他的只是孤独、寂寞和无奈。另外一种心态特征是:怀才不遇又矢志不移。柳宗元的才能是全面的,为多数人所了解的,柳宗元主要是散文家和诗人。但被贬之前,柳宗元的理想绝不是做文人,而且有点不屑于做文人。在《答吴武陵论〈非国语〉书》中说道:“意欲施之事实,以辅时及物为道。”信中他向自己好友表白了昔日的理想。他的《冉溪》诗中“少时陈力希公候,许国不复为身谋”的句子,更是直接说明了他的理想是辅助时政,建政立业,为此而不怕牺牲。事实上,他也确有非凡的政治才能,三十四岁成为朝廷要臣足以说明了这点。永贞革新的失败,他失去了政治上有所作为的机会,但他并没有放弃,这一性格很类似流放中的屈原。在贬永时期,他关注着时局的变化,民生的疾苦,常与朋友以书信的形式讨论历史、政治和为官之道,希望被朝廷起用,再度施展政治才能。为了理想,他提携后进,培养人才,积蓄力量,正如《冉溪》诗中写道:“却学寿张樊敬侯,种漆西园待成器。”这些大概是柳宗元在不自由状态下最大的所为吧。了解了柳宗元这样的心态,就很容易把握此诗的深层次的含义。
  颔联写友人困顿坎坷,仍眷恋朝廷。“罢归”“老去”指出将军“流落”之因,“归无旧业”说明题目的“襄州”,仅家徒四壁而已。也暗示其人一心戎马,为国征战不解营生。在“古木苍苍离乱后,几家同住一孤城”(《新息道中作》)的时(de shi)代,老去投归,景况可想。两句上二下三,前后转折,意义上中间含个“而”字在,顿挫而沉郁,有杜诗风神。所谓“明时”,实则为作者对时局的微词。戎马一生、屡树战功的将军,却被罢斥,足见朝廷之“不明”。两句为对文,作互文看更有慨触。次句语由直寻,羌无故实,但“老去”犹“恋”,则使人不能不想起廉颇老矣还希重用的史实,而同情这位被迫退职的军人。
  首句入题。“咸阳桥”点地,“雨”点景,皆直陈景物,用语质朴。句末炼出一个“悬”字,便将一种雨脚绵延如帘箔之虚悬空际的质感,形象生动地传出,健捷而有气势,令人神往。接下一句,诗人把观察点从桥头推向远处的水面,从广阔的空间来描写这茫茫雨色。这是一种挺接密衔的手法。“万点”言雨阵之密注。“空蒙”二字最有分量(fen liang),烘托出云行雨施、水气蒸薄的特殊氛围,点出这场春雨所引起的周围环境的色调变化来。用笔很像国画家的晕染技法,淡墨抹出,便有无限清蔚的佳致。这种烟雨霏霏的景象类似江南水乡的天气,是诗人着力刻画的意境,并因而逗出下文的联翩浮想,为一篇转换之关键。“钓船”是诗中实景,诗人用一个“隔”字,便把它推到迷蒙的烟雨之外,若隐若现,似有似无,像是要溶化在设色清淡的画面里一样,有超于象外的远致。
  这首诗的重点,不是抒写久别重逢的感触,而是重逢后又一次匆匆别离的情味。他们在万山攒聚的岭上和夕阳斜照的黄昏偶然重逢,又匆匆作别,诗人撇开“相逢”时的一切细节,直接从“逢”跳到“别”,用平淡而富于含蕴的语言轻轻托出双方欲别未别、将发未发的瞬间情景──“马首向何处?夕阳千万峰。”征路偶然重逢,又即将驱马作别。马首所向,是莽莽的群山万壑,西斜的夕照正将一抹余光投向峭立无语的山峰。这是一幅在深山夕照中悄然作别的素描。不施色彩,不加刻画,没有对作别双方表情、语言、动作、心理作任何具体描绘,却自有一种令人神远的意境。千峰无语立斜阳,境界静寂而略带荒凉,使这场离别带上了黯然神伤的意味。马首所向,千峰耸立,万山攒聚,正暗示着前路漫漫。在夕阳余照、暮色朦胧中,更给人一种四顾苍茫之感。这一切,加上久别重逢旋即又别这样一个特殊的背景,就使得这情景无形中带有某种象征意味。它使人联想到,在人生征途上,离和合,别与逢,总是那样偶然,又那样匆匆,一切都难以预期。诗人固然未必要借这场离别来表现人生道路的哲理,但在面对“马首向何处?夕阳千万峰”的情景时,心中怅然若有所思则是完全可以体味到的。第三句不用通常的叙述语,而是充满咏叹情调的轻轻一(qing yi)问,第四句则宕开写景,以景结情,正透露出诗人内心深处的无穷感慨,加强了世路茫茫的情味。可以说,三、四两句正是诗人眼中所见与心中所感的交会,是一种“此中有真意,欲辨已忘言”的境界。
  然往来视之,觉无异能者。益习其声,又近出前后,终不敢搏。
  诗的结构看似平直,却直中有婉,极自然中得虚实相映、正反相照之妙。诗境的中心当然是那位楼头美人,草色柳烟,是她望中所见,但诗人——他可能是偶然望见美人的局外人,也可能就是那位远行的荡子——代她设想,则自然由远而近,从园外草色,收束到园内柳烟,更汇聚到一点,园中心那高高楼头。自然界的青春,为少妇的青春作陪衬;青草碧柳为艳艳红妆陪衬,美到了极至。而唯其太美,所以篇末那突发的悲声才分外感人,也只是读诗至此,方能进一步悟到,开首那充满生命活力的草树,早已抹上了少妇那梦思般的哀愁。这也就是前人常说的《十九首》之味外味。如以后代诗家的诗法分析,形成前后对照,首尾相应的结构。然而诗中那朴茂的情韵,使人不能不感到,诗人并不一定作如此巧妙营构,他,只是为她设想,以她情思的开展起伏为线索,一一写成,感情的自然曲折,形成了诗歌结构的自然曲折。

创作背景

  阅读本文时,应该联系到当时的政治背景。唐顺之生活在正德、嘉靖年间,这正是一个“有重相而无威君,有私仇而无义愤”的年代。君主大权旁落,宦官、奸臣交替把持朝政,因而作者为之痛心疾首而又不敢直抒己见,在文章中以“借题发挥”的手段来宣泄自己的愤怒之情,也是可以理解的了。

  

洪刍( 五代 )

收录诗词 (2654)
简 介

洪刍 宋洪州南昌人,字驹父。洪朋弟。哲宗绍圣元年进士。放意江湖,不求闻达。徽宗崇宁中坐元符上书邪等,降官监汀州酒税,入党籍。钦宗靖康中为谏议大夫。汴京失守,坐为金人括财,流沙门岛卒。有《老圃集》、《香谱》。

雨过山村 / 陆彦远

阖闾城外阵云兴,草木依微杀气凝。雪霁长淮齐饮马,烟消清野疾飞鹰。羽林密号传符刻,幕府初筵列豆登。有道折冲千里外,牙旗小队看春灯。
一家无事乐清宁,寄目冥鸿野外亭。江水未分南北限,月明常后毕箕星。子生猫栎垂垂赤,蔓长鸦藤故故青。天意物情应有在,且须料理相牛经。
半轮残日岭头红。路岐滋味犹如旧,乡曲声音渐不同。
位极人臣,寿六十四。
西川狗,百姓眼。马包儿,御厨饭。
"鸡禄山前游骑,边草白,朔天明,马蹄轻¤
"梁燕双飞画阁前,寂寥多少恨、懒孤眠。
芙蓉朵朵倚天栽,若挹仙家拥翠开。百折河流看不极,大江又汇海涛来。


咏煤炭 / 王庠

敌国破。谋臣亡。"
背帐风摇红蜡滴,惹香暖梦绣衾重,觉来枕上怯晨钟。
不属于王所。故抗而射女。
二子东奔适吴越。吴王哀痛助忉怛。
每逢清夜与良晨,多怅望,足伤神。云迷水隔意中人,
未或不亡。惟彼陶唐。
思梦时时睡,不语长如醉。早晚是归期,苍穹知不知。"
半垂罗幕,相映烛光明¤


子路、曾皙、冉有、公西华侍坐 / 曾季貍

不如备。争宠疾贤利恶忌。
张公吃酒李公颠,盛六生儿郑九怜。舍下雄鸡失一足,街头小福拉三拳。
锦茵闲衬丁香枕,银釭烬落犹慵寝。颙坐遍红炉,
低语前欢频转面,双眉敛恨春山远¤
葬日风雨,会有神仙。国步多艰,皇纲中绝。四海九州,
秋风何冽冽,白露为朝霜。柔条旦夕劲,绿叶日夜黄。明月出云崖,皦皦流素光。披轩临前庭,嗷嗷晨雁翔。高志局四海,块然守空堂。壮齿不恒居,岁暮常慨慷。
早是出门长带月,可堪分袂又经秋,晚风斜日不胜愁。
纷纷归骑亭皋晚。风顺樯乌转。古今为别最消魂,因别有情须怨。更独自、尽上高台望,望尽飞云断。"


无题·八岁偷照镜 / 于逖

爰字孔嘉。髦士攸宜。
虽云万重岭,所玩终一丘。阶墀幸自足,安事远邀游?临池清溽暑,开幌望高秋。园禽与时变,兰根应节抽。凭轩搴木末,垂堂对水周。紫箨开绿筿,白鸟映青畴。艾叶弥南浦,荷花绕北楼。送日隐层阁,引月入轻帱。爨熟寒蔬剪,宾来春蚁浮。来往既云倦,光景为谁留?
红藕香寒翠渚平,月笼虚阁夜蛩清,塞鸿惊梦两牵情¤
"正是破瓜年几,含情惯得人饶。桃李精神鹦鹉舌,
尘掩玉筝弦柱、画堂空。"
人马晓来兼手札。教令参谒礼数全,头头要处相称掣。
"凤额绣帘高卷,兽钚朱户频摇。两竿红日上花梢。春睡厌厌难觉。
仙尉俯胜境,轻桡恣游衍。自公暇有馀,微尚得所愿。


赠内人 / 赵济

"桃花流水漾纵横,春昼彩霞明。刘郎去,阮郎行,
遇人推道不宜春。"
行有律。吏谨将之无敌铍滑。
屏上罗衣闲绣缕,一晌关情,忆遍江南路。
天将大雨。商羊鼓舞。
"翦裁用尽春工意,浅蘸朝霞千万蕊。天然淡泞好精神,洗尽严妆方见媚。
古涧泻寒清,飞梁压水平。夕阳疏雨过,留得彩虹横。
淡扫春痕,轻笼芳靥。捧心不效吴宫怨。楚梅酸蹙翠尖纤,湘烟碧聚愁萋茜。绀羽寒凝,月钩金滟。莺吭咽处微偷敛。新翻舞态太娇娆,镜中蛾绿和香点。


岁暮归南山 / 归故园作 / 归终南山 / 蒋克勤

大野新霜万壑铺。更望尊中菊花酒,殷勤能得几回沽。"
思想梦难成¤
霄汉此夜中秋,银蟾离海,浪卷千层雪。此是天关地轴,
"方塘清晓镜,独照玉容秋。蠹芰不相采,敛苹空自愁。
"东与西,眼与眉。偃月炉中运坎离,灵砂且上飞。
"登楼仍喜此宵晴,圆魄才观思便清。海面乍浮犹隐映,
平天下。躬亲为民行劳苦。
丹脸腻,双靥媚,冠子缕金装翡翠。将一朵,琼花堪比。


齐天乐·会江湖诸友泛湖 / 陈宪章

秦姬秾丽云梳发。持酒唱歌留晚发。骊驹应解恼人情,欲出重城嘶不歇。"
"星渐稀,漏频转,何处轮台声怨。香阁掩,杏花红,
何恤人之言兮。涓涓源水。
寒空此夜落文星,星落文留万古名。入室几人成弟子,为儒是处哭先生。家无谏草逢明代,国有遗篇续正声。晓向平原陈葬礼,悲风吹雨湿铭旌。
"春草全无消息,腊雪犹馀踪迹。越岭寒枝香自折,
因君贰邑蓝溪上,遣我维舟红叶时。共向乡中非半面,俱惊鬓里有新丝。伫看孤洁成三考,应笑愚疏舍一枝。貌似故人心尚喜,相逢况是旧相知。
不知佩也。杂布与锦。
暄风宜男花,凉日忘忧草。一种两含情,亲容梦中老。


春夕 / 赵像之

梦觉云屏依旧空,杜鹃声咽隔帘栊。玉郎薄幸去无踪,
"双成伴侣,去去不知何处。有佳期,霞帔金丝薄,
极目沧溟浸碧天,蓬莱楼阁远相连。东吴转海输粳稻,一夕潮来集万船。
"皇都今夕如何夕。特地风光盈绮陌。金丝玉管咽春空,蜡炬兰灯烧晓色。
懔乎若朽索之驭六马。
这个鼎炉解不解。养就灵乌,飞出光明海。"
香貂旧制戎衣窄,胡霜千里白。绮罗心,魂梦隔,上高楼。
小砌滋新菊,高轩噪暮蝉。雨声寒飒飒,雁影晓联联。


大雅·召旻 / 唐禹

萧索清秋珠泪坠,枕簟微凉,展转浑无寐。
寡君中此。为诸侯师。
天涯何处寻¤
损人情思断人肠。"
兰若生春阳,涉冬犹盛滋。愿言追昔爱,情款感四时。美人在云端,天路隔无期。夜光照玄阴,长叹恋所思。谁谓我无忧,积念发狂痴。
"鱼藻池边射鸭,芙蓉苑里看花。日色柘袍相似,
北苑貌山水,见墨不见笔。继者惟巨然,笔从墨间出。南宫实游戏,父子并超轶。岂曰董是师,赓歌偶同律。高侯生古燕,下笔蜕凡骨。舂容米家气,荦确老僧质。沄沄水墨中,探破造化窟。尝图得钟观,景象照云日。长松更飞泉,霞彩互飘欻。今朝见兹画,临写意无失。惨淡入窈冥,棱层隔岑蔚。乃知赵云子,后欲复奇逸。高堂时一舒,六月气萧瑟。平生丘壑性,尘土欣已拂。因之兴我怀,山中劚苓术。
红蜡烛,弹棋局,床上画屏山绿。褰绣幌,倚瑶琴,


菩萨蛮·隔花才歇帘纤雨 / 张廷璐

梳洗凭张敞,乘骑笑稚恭。碧虚从转笠,红烛近高舂。
思梦时时睡,不语长如醉。早晚是归期,苍穹知不知。"
"京镇周天险,东南作北关。埭横江曲路,戍入海中山。
树下彼何人,不语真吾好。语若及日中,烟霏谢成宝。
"相见稀,喜相见,相见还相远。檀画荔支红,金蔓蜻蜓软¤
鸳帏深处同欢。
天怎知、当时一句,做得十分萦系。夜永有时,分明枕上,觑着孜孜地。烛暗时酒醒,元来又是梦里。〓睡觉来、披衣独坐,万种无憀情意。怎得伊来,重谐云雨,再整馀香被。祝告天发愿,从今永无抛弃。"
摘时兼恐焰烧春。当空巧结玲珑帐,着地能铺锦绣裀.