译文
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之(zhi)感。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意(yi),但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴(di)雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处(chu)去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
吓(xia)得达官们,为避胡人逃离了家。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
注释
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
⑷梅花早:梅花早开。
⑥青芜:青草。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。