译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
免得使我寸寸相思,都化成了(liao)(liao)烟灰。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
“魂啊回来吧!
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
一年年过去,白头发(fa)不断添新,
曲调中听起来会伤心地想到(dao)南朝陈后主,在(zai)春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你(ni)?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精(jing)饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深(shen)山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
注释
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
⑵渊:深水,潭。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。