译文
整夜连绵的秋雨,就(jiu)像陪伴着即将离别的人哭泣。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望(wang)。她前额头(tou)上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡(dang)晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
品德(de)相同性情娴静,雍容高(gao)雅熟(shu)悉礼仪典章。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
天气寒冷,衣衫显(xian)得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
解下佩带束(shu)好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
注释
14.素:白皙。
10.没没:沉溺,贪恋。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
还:返回。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
②穹庐:圆形的毡帐。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
51.洿(wū):深,一说挖掘。