译文
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
想起两朝君王都遭受贬辱,
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风(feng)中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地(di)纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
细(xi)雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
小鹅儿张(zhang)开栀子一般的黄嘴巴发(fa)出吃食声,凤蝶扭动粉色(se)的细腰在空中飞舞轻盈。
注释
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
⑸行不在:外出远行。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
空碧:指水天交相辉映。
⑹覆:倾,倒。
⑷蜡炬:蜡烛。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。