译文
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
此夜投宿(su)佛寺住在高阁上,星(xing)月交辉掩映(ying)山(shan)间雾朦胧。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才(cai)能得到英雄。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远(yuan)含别情。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面(mian)桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美(mei)人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
348、羞:通“馐”,指美食。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
⑵琼筵:盛宴。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。