译文
红叶片(pian)片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里(li)弹奏起琴弦。
田野树木断于苍茫烟(yan)雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了(liao),天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒(jiu)宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实(shi)累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟(jing)把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地(di)方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
注释
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”
(19)待命:等待回音
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。