译文
我这(zhe)山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着(zhuo)半轮明月。
蟹螯就是仙药金液(ye),糟丘就是仙山蓬莱。
大概士人在仕途不(bu)通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边(bian)瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将(jiang)他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
魂魄归来吧!
古殿傍边吴王种植的花草,深(shen)深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。