译文
是友人从京城给我寄了诗来。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷(ting)的军队过来?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
感(gan)怀这一轮孤(gu)光自(zi)照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽(jin)西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
15 之:代词,指代狐尾
萧萧:形容雨声。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
(2)铅华:指脂粉。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。