译文
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
何必离开你的(de)躯体,往四方乱走乱跑?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
想到遥远(yuan)的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤(shang)便如那连天雪浪般倾泻出来(lai)……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
家乡旧(jiu)业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
④回廊:回旋的走廊。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
(15)卑庳(bi):低小。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”