译文
官府粮仓里的(de)老鼠,肥大得像量米的斗一样(yang),看见人来(lai)开启粮仓也不逃走。
那棵杜梨真孤独,长(chang)(chang)在路右偏僻处。那君(jun)子(zi)啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
蒸梨常用一个炉灶,
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
宋人陈谏(jian)议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
②龙麝:一种香料。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
8.妇不忍市之 市:卖;
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
(8)去:离开,使去:拿走。
②道左:道路左边,古人以东为左。