译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
千万的山谷回荡着(zhuo)(zhuo)声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光(guang)则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去(qu),终不得相会聚首。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
心绪纷乱不止啊能结识王子。
绿色的叶子、青色的花萼(e)映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
湖光山影相互映照泛青光。
注释
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
给(jǐ己),供给。