译文
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
做侯王将相的(de)欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是(shi) 一位亭亭玉立的凌(ling)波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
今日生离死别,对泣默然无声;
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十(shi)分恳切,每当祭祀时(shi),香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
及难:遭遇灾难
9.青春:指人的青年时期。