译文
世上有(you)透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深(shen)奥,没人能读懂。用这个(ge)镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹(ji),所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不(bu)能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转(zhuan)移,所以春并(bing)非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
营:军营、军队。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。