译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
香罗衣是细葛纺成,柔软得风(feng)一吹就飘起,洁白(bai)的颜色宛如新雪。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧(you)心忡忡,满面憔悴。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主(zhu)政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
南方不可以栖止。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
曾误遗火:曾经不小心留下火种
11.窥:注意,留心。
⑶归:一作“飞”。
空碧:指水天交相辉映。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑥檀板:即拍板。
②英:花。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。