译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地(di)离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
远离家乡啊(a)异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺(miao)渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴(yan)旁(pang)惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
注释
112. 为:造成,动词。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
(7)挞:鞭打。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
41.伏:埋伏。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。