译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
还有那失群的(de)猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在(zai)水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
果菜开始重新长,惊飞(fei)之鸟尚未还。
不知不觉地(di)沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数(shu)千里的路程到达江南了。
我拖拖沓沓地穿过田间(jian)小路,不见人烟,到处一片萧条。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
突然想来人间一游,误(wu)逐世间的环乐,以尽前缘。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们(men)相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
所:用来......的。
竹槛:竹栏杆。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
14.已:已经。(时间副词)