译文
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现(xian),然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通(tong)过培养而得到。孟子(zi)说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大(da)厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔(bi)学写这种文章吗?这是因(yin)为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
人生在世,无法称心如意,不如披头散(san)发,登上长江一叶扁舟。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
注释
④疏棂:稀疏的窗格。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
【实为狼狈】
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。