译文
秋日天高气爽,晴空万(wan)里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我(wo)的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
你(ni)前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
那天听到这个噩耗的时(shi)候,心伤随着冬日的风,久久盘(pan)旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上(shang)衣襟的不(bu)再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割(ge)的那一天。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今(jin),只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家(jia)中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
注释
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
12.治:治疗。
17.货:卖,出售。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
号:宣称,宣扬。
巨丽:极其美好。