译文
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵(zhen)阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒(mao)着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换(huan)了秋枝条。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
晴天晨起(qi)抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
魂魄(po)归来吧!
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉(jue)得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是(shi)清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅(e)黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
注释
泪眼:闪着泪的眼。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
②触:碰、撞。
①更阑:更残,即夜深。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
(4)胧明:微明。
颜:面色,容颜。
40.数十:几十。