译文
斜阳落日送走最后一(yi)声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在(zai)茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生(sheng)擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各(ge)地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡(wang)。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
时年:今年。
载车马:乘车骑马。