译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜(ye)深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我(wo)侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
工之侨听到这(zhe)种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家(jia)(jia)一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
跂乌落魄,是为那般?
千对农人在耕地,
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
⑽犹:仍然。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。